2010년 3월 27일 한국일보 사설
-
- 1288
“설문지 작성 도와드려요”
입력일자: 2010-03-27 (토)
2010 센서스(인구조사) 뉴욕·뉴저지 한인 추진위원회(KACTF·공동위원장 김인자·앤드류 김)가 센
서스 설문지 작성에 어려움을 겪는 한인들이 도움을 받을 수 있는 지역사회 기관과 서비스 제공시
간을 26일 공개했다.
추진위 발표 명단은 한인기관과 단체, 교회를 비롯, 공립도서관과 마트 등 총 35곳으로 연방센서스
국의 관련 정보보다 한층 구체적으로 정리돼 있어 한인들이 이용하기 한결 편리한 것이 장점이다.
19일부터 연방센서스국이 웹사이트에 공개한 센서스 지원처 정보는 가동속도도 느린데다 복잡하
고 달랑 주소만 적혀있을 뿐이어서 전화번호나 한국어 서비스가 가능한지 여부 등을 파악할 수 없
는 불편함이 컸다.
센서스 지원처는 BC와 QAC로 구분돼 있으며 BC에서는 설문지를 받지 못했거나 추가로 설문지가
필요한 사람이 이용할 수 있고, QAC는 혼자서 설문지를 작성하기 힘든 한인들에게 도움을 제공하
는 곳이다. 가정에서 인터넷 이용이 가능한 한인들은 연방센서스국이 한국어로 설문지 작성법을 친
절히 설명한 동영상을 열람(2010.census.gov/2010census/language/korean.php)하면 설문지 작
성에 도움을 받을 수 있다.
한국어 동영상은 각 문항을 순서대로 하이라이트해가며 보기도 쉽고 이해하기도 쉽게 자세한 부연
설명을 곁들이고 있으며 센서스 참여 중요성에 대한 설명도 담겨 있다. ▲www.KoreanCensus.org
<이정은·정보라 기자>
한국어로 센서스 질문지 배부 및 작성 돕는 지원처
기관 및 단체 (주소) 서비스 시간 문의
2010인구조사추진위원회 BC: 월~금 10AM~4PM 718-961-4117
(35-20 147St.) QAC: 월~금 10AM~4PM
민권센터 BC: 월~금 10AM~6PM 718-460-5600
(13619 41Ave. #3Fl.) QAC: 월~금 10AM~1PM
퀸즈 YWCA BC: 월·화·목 9AM~9PM 718-353-4553
(4207 Parsons Blvd.) 수·금 9AM~6PM
토 10AM~2PM
퀸즈성당 월~금 9AM~6PM 718-321-7676
(3215 Parsons Blvd.) 토 9~10PM, 일 9AM~8PM
북플러싱시니어센터 BC: 월~금 정오~2PM 718-358-9193
(2909 137St. #GF1)
뉴욕한인노인상조회 BC: 월~금 9AM~3PM 718-762-3515
“설문지 작성 도와드려요” Page 1 of 3
http://www.koreatimes.com/article/print/584896 2010-03-29
(3506 Leavitt St. 1Fl.) QAC: 월~금 11AM~2PM
플러싱경로센터 BC: 월~금 10AM~2PM 718-886-2873
(13770 Northern Blvd.) QAC:월~금 10AM~1PM
KCS 커뮤니티센터 BC: 10AM~1PM 718-939-6137
(3556 159St.) QAC: 월~금 10AM~1PM
KCS 플러싱경로회관 BC: 월~금 8PM~10PM 718-886-8203
(4215 166St.) 토 8AM~6PM
일 8AM~8PM
QAC: 월~금 11AM~2PM
KCS 코로나경로회관 BC: 월~금 11AM~2PM 718-651-9220
(3706 111St.) QAC: 월~금 11AM~2PM
금강산 BC: 월~일 정오~11PM 718-461-0909
(13828 Northern Blvd.) QAC: 월·수·금 5~8PM
플러싱 YMCA BC: 월~금 8AM~10PM 718-961-6880
(13846 Northern Blvd.) 토 8AM~6PM
일 8AM~8PM
QAC: 화·수·목 10AM~1PM
포트리한인회 BC: 월~금 2~5PM 201-344-9948
(1617 Center Ave.) QAC: 2~5PM
뉴저지 한인추진위 BC: 월~금 10AM~4PM 201-344-9948
(1617 Center Ave.) QAC: 월~금 9:30AM~4PM
신한은행 BC: 월~금 10AM~4PM 201-363-9009
(222 Maint St.) QAC: 월~금 9AM~3PM
뉴저지한인상록회 BC: 화·목 10AM~3PM 201-242-0018
(451 Grand Ave.) QAC: 화·수·목 10AM~3PM
릿지필드 한양마트 BC: 토·일 10AM~4PM 201-943-7400
(1 Rensen Place) QAC: 토·일 10AM~4PM
릿지필드 H마트 BC: 목·일 10AM~3PM 321-943-9600
(321 Broad St.) 금 2~7PM
QAC: 목 10AM~3PM
금 2~7PM, 일 11AM~4PM
FGS 코리안 커뮤니티센터 BC: 화·목 10AM~1PM 201-541-1200
(40 Bennett Rd.) QAC: 월~금 10AM~4PM
퀸즈식물원 BC: 화~금, 일 8AM~4PM 718-886-3800
(13420 Dahlia Ave) QAC: 월~금 11AM~2PM
퀸즈칼리지 BC: 9AM~5PM 718-997-5000
(6530 Kissena Blvd)
Electric Industry Center BC: 월~금 9AM~4PM
“설문지 작성 도와드려요” Page 2 of 3
http://www.koreatimes.com/article/print/584896 2010-03-29
(15811 Harry Van Arsdale QAC: 금 정오~3PM
Jr. Ave Fresh Meadows)
베이테라스 센터 BC: 월~일 10AM~6PM
(21200 23Ave Bayside) QAC: 월·화 10AM~2PM, 4~6PM
Young Israel of Queens Valley BC: 월~금, 일 8AM~1PM 718-263-3921
(14155 77Ave) QAC: 월·일 8AM~1PM
*BC=질문지 배부처, *QAC=질문지 작성 지원처
A3
Copyright ⓒ koreatimes.com All rights reserved. E-mail to webmaster
“설문지 작성 도와드려요” Page 3 of 3
http://www.koreatimes.com/article/print/584896 2010-03-29
“설문지 작성 도와드려요”입력일자: 2010-03-27 (토)2010 센서스(인구조사) 뉴욕·뉴저지 한인 추진위원회(KACTF·공동위원장 김인자·앤드류 김)가 센서스 설문지 작성에 어려움을 겪는 한인들이 도움을 받을 수 있는 지역사회 기관과 서비스 제공시간을 26일 공개했다.추진위 발표 명단은 한인기관과 단체, 교회를 비롯, 공립도서관과 마트 등 총 35곳으로 연방센서스국의 관련 정보보다 한층 구체적으로 정리돼 있어 한인들이 이용하기 한결 편리한 것이 장점이다.19일부터 연방센서스국이…
“설문지 작성 도와드려요”입력일자: 2010-03-27 (토)2010 센서스(인구조사) 뉴욕·뉴저지 한인 추진위원회(KACTF·공동위원장 김인자·앤드류 김)가 센서스 설문지 작성에 어려움을 겪는 한인들이 도움을 받을 수 있는 지역사회 기관과 서비스 제공시간을 26일 공개했다.추진위 발표 명단은 한인기관과 단체, 교회를 비롯, 공립도서관과 마트 등 총 35곳으로 연방센서스국의 관련 정보보다 한층 구체적으로 정리돼 있어 한인들이 이용하기 한결 편리한 것이 장점이다.19일부터 연방센서스국이…
2010년 3월 27일 한국일보 사설
-
- 1288
센서스 한국어 지원 아쉽다
입력일자: 2010-03-27 (토)
인구조사가 막바지로 치닫고 있는 가운데 한국어 설문지 작성 및 요청 등에 한국어 지원이 제대로
이루어지지 않고 있어 혼란을 낳고 있다는 지적이 잇따르고 있다.
한인추진위원회를 비롯한 한인사회의 뜨거운 인구조사 참여열기와는 달리 인구조사국이 QAC에 한
국어를 구사하지 못하는 직원 파견, 한글설문지 요청 시 영어로 요청해야 하는 점 등으로 오히려 혼
선을 부추기고 있다는 비난을 받고 있다.이러한 현상은 특히 영어를 모르는 노인들을 위시한 많은
한인들이 설문지 작성에 도움을 받기를 원하나 도움을 받을 수 있는 QAC 등의 지역적 편재, 한국
어 구사 직원 부재 등으로 도움을 받고 있지 못해 이에 대한 시급한 대책이 요구되고 있다.
실제로 인구조사국이 지난 19일 H마트 2층의 한인추진위원회 사무실인 QAC에 파견한 직원이 한
국어를 전혀 구사하지 못해 하루 동안 단 한 건의 설문지 작성도 도와주지 못하자 추진위 측에서 한
국어 구사 직원 파견을 요구했으나 지금까지 이루어지지 않고 있는 실정이며 국민일보에 설치된
QAC에도 오후에만 직원이 나오고 있는 실정이다.
현재 추진위 사무실에는 추진위 위원들이 교대로 사무실을 지키고 있다.
또한 어퍼다비 지역에 거주하는 박모 할머니는 인구조사 설문지 작성 도움을 한인회에 요청했으나
어퍼다비 지역에는 설문지 작성을 도와주는 기관이나 사무실이 없어 난감한 상황이다.현재 QAC는
몽고메리 카운티 지역과 남부 뉴저지 지역에 편중 되어있다.또한 이마저도 인구조사국이 QAC가
위치한 지역마저 충분하게 홍보하지 않고 자신들의 웹 사이트를 통해 확인하도록 되어있어 인터넷
사용이 불가능한 노인들에게는 무용지물이다.이처럼 혼란이 가중되자 이에 대한 대비책으로 각 지
역에 있는 종교기관들이 일제히 나서야 한다는 의견이 대두되고 있다.
송중근 추진위 위원장은 “현재 인구조사국에서 갑자기 한국어 구사가 자유로운 직원을 구해 배치한
다거나 또는 각 지역에 한국어 지원이 가능한 QAC를 늘릴 가능성은 없다”며 “이제 우리스스로가
방법을 찾아야 하며 현재로서는 한인들이 사는 지역마다 위치한 한인교회를 비롯한 종교기관들이
영어이해가 어려운 한인들을 위해 나서야 한다”고 말했다.
현재 교회협의회도 지난 25일 실행위원회에서 인구조사에 한인교회들이 적극적으로 나설 것을 결
의한 바 있어 각 교회들이 나설 경우 인구조사 설문지 작성은 급물살을 탈 것으로 보인다.현재 한국
어 도움을 받을 수 있는 QAC가 설치된 곳은 챌튼햄 H마트 2층 한인추진위 사무실, 국민일보, 안디
옥 교회 등이며 설문지 작성에 도움이 필요한 사람은 한인추진위 핫라인 215-642-0056로 전화하
면 도움을 받을 수 있다. <이문범 기자>
인구조사 한인추진위 사무실에서 송중근 위원장과 김경택 실행위원장이 찾아온 노인에게 설문
센서스 한국어 지원 아쉽다 Page 1 of 2
http://www.koreatimes.com/article/print/584908 2010-03-29
지 작성을 도와주고 있다.
Copyright ⓒ koreatimes.com All rights reserved. E-mail to webmaster
센서스 한국어 지원 아쉽다 Page 2 of 2
http://www.koreatimes.com/article/print/584908 2010-03-29
센서스 한국어 지원 아쉽다입력일자: 2010-03-27 (토)인구조사가 막바지로 치닫고 있는 가운데 한국어 설문지 작성 및 요청 등에 한국어 지원이 제대로이루어지지 않고 있어 혼란을 낳고 있다는 지적이 잇따르고 있다.한인추진위원회를 비롯한 한인사회의 뜨거운 인구조사 참여열기와는 달리 인구조사국이 QAC에 한국어를 구사하지 못하는 직원 파견, 한글설문지 요청 시 영어로 요청해야 하는 점 등으로 오히려 혼선을 부추기고 있다는…
센서스 한국어 지원 아쉽다입력일자: 2010-03-27 (토)인구조사가 막바지로 치닫고 있는 가운데 한국어 설문지 작성 및 요청 등에 한국어 지원이 제대로이루어지지 않고 있어 혼란을 낳고 있다는 지적이 잇따르고 있다.한인추진위원회를 비롯한 한인사회의 뜨거운 인구조사 참여열기와는 달리 인구조사국이 QAC에 한국어를 구사하지 못하는 직원 파견, 한글설문지 요청 시 영어로 요청해야 하는 점 등으로 오히려 혼선을 부추기고 있다는…